ادبیات زبان آلمانی

کتاب داستان آلمانی
اگر می‌خواهید به خوبی با فرهنگ، گویش و زبان آلمانی آشنا شوید، بهتر است در کتابخانه خود چندین کتاب داستان آلمانی داشته باشید و در اوقات فراغت و بیکاری تان، آن‌ها را مطالعه کنید. یک کتاب داستان آلمانی پر از لغات، ساختار های مختلف، ضرب المثل‌ها و جملات محاوره‌ای است که ممکن است در هیچ کتاب آموزشی آن‌ها را پیدا نکنید.

هیچ کسی را پیدا نمی‌کنید که از خواندن کتاب داستان لذت نبرد. کتاب های داستانی در بین تمام اقشار جامعه و تمام سنین طرفداران پر و پا قرص خود را دارند. کتاب های داستان، از کودکانی که نمی‌توانند به درستی حرف بزنند تا سالمندانی که توانایی حرکت را ندارند را سرگرم می‌کند. یکی از راه های آموزش یک فرهنگ، حرفه، باور و حتی زبان جدید، کتاب داستان است. از آن جایی که کتاب های داستان را معمولا با شوق و علاقه دنبال می‌کنیم، احتمال اینکه برای خواندن آن زبان جدید را بهتر یاد بگیریم وجود دارد.

از این رو، معمولا در آموزشگاه های زبان، به زبان آموزان توصیه می‌شود که در کنار یادگیری زبان، یک کتاب داستان به همان زبان را تهیه نمایند و آن را مطالعه کنند.
خرید کتاب داستان آلمانی در سطوح مختلف
در مجموعه زبان اندیش، ما انواع کتاب های داستان آلمانی را در سطوح و موضوعات مختلف، به شما ارائه می‌دهیم. از آن جایی که هر کتاب داستان برای سطح خاصی مناسب است، توصیه می‌کنیم اگر در سطح مبتدی قرار دارید، از کتاب داستان های کودکانه استفاده کنید و با پیشرفت و بالا رفتن سطح تان، اقدام به تهیه کتاب های رمان، بیوگرافی و … کنید.

این توصیه به این دلیل صورت می‌گیرد که معمولا در زمان نوشتن کتاب داستان کودک، از ساختار جمله یا لغات سخت استفاده نمی‌کنند و جملات، شیوا و ساده‌تر هستند. در عوض، در هنگام نوشتن رمان‌ها یا بیوگرافی و … از ساختار‌ها و لغات سخت تری استفاده می‌شود.

شما با مطالعه جلد و یا مشخصات کتاب، می‌توانید سطح آن را مشاهده کنید و سپس اقدام به خرید کتاب نمایید. دقت کنید که خرید کتاب داستانی که بالاتر از سطح فعلی شما است، نمی‌تواند کمکی به یادگیری زبان آلمانی نماید و فقط باعث نا امیدی شما می‌شود.
آیا مطالعه کتاب داستان آلمانی در فرایند یادگیری موثر است؟
قطعا بله! مطالعه کتاب داستان آلمانی تقریبا به اندازه زندگی و صحبت در کشور آلمان به شما کمک می‌کند. شما با مطالعه کتاب‌ها می‌توانید با اصول نگارشی و نحوه جمله بندی‌ها آشا شوید. از طرفی، اکثر کتاب هایی که در فروشگاه زبان اندیش عرضه می‌شوند، همراه با فایل صوتی هستند و شما عزیزان می‌توانید همزمان با خواندن کتاب، با تلفظ صحیح کلمات به خوبی آشنا شوید.

خرید کتاب داستان تنها زمانی توصیه می‌شود که شما یک سطح را (به طور مثال سطح مبتدی یا A1) پشت سر گذاشته‌اید و می‌خواهید سه مهارت زبان آلمانی (speaking، reading، listening) را بهبود ببخشید. دقت کنید که مهارت writing با مطالعه کتاب داستان بهبود نمی‌یابد و تنها با نوشتن لغات و جملات می‌توانید آن را بهتر کنید.

بهتر است هر کتاب داستان را حداقل 3 بار مطالعه نمایید. دفعه اول تنها به ترجمه و معنی جملات دقت کنید. دفعه دوم آن را همراه با فایل صوتی بخوانید و به تلفظ آن دقت کنید و همراه با فایل صوتی، گویش آن را تمرین کنید. دفعه سوم، بدون استفاده از فایل صوتی، سعی کنید خودتان کتاب را با صدای بلند بخوانید و همزمان معنی آن را در ذهنتان مجسم کنید.

همچنین، قبل از خرید کتاب داستان آلمانی، دقت کنید که داستانی که خریداری می‌کنید برایتان مهیج و زیبا باشد. اگر از موضوع کتاب خوشتان نمی‌آید، بهتر است به سراغ کتاب دیگری بروید. کتاب هایی مثل شازده کوچولو یا کتاب داستان های کوتاه، جزو مواردی هستند که طرفداران زیادی دارند و حاوی داستان های آموزنده زیادی هستند.

برای یادگیری زبان آلمانی، در هر سنی که قرار دارید، بهتر است از کتاب داستان کودک شروع کنید و پس از رسیدن به سطح آخر یا همان C2 به سراغ کتاب داستان های رمان گونه و شناخته شده‌تر بروید. در فضای کتاب داستان هایی که توسط نویسنده های آلمانی نوشته شده‌اند، می‌توانید با فرهنگ، تفکرات، شیوه مکالمات روزمره مردم آلمان، ضرب المثل‌ها و جملات عامیانه و متداول و همچنین مکان های مهم آلمان آشنا شوید.

مطالعه کتاب داستان یکی از بهترین و مفرح‌ترین راه‌ها برای تمرین زبان آلمانی به شمار می‌رود. صرف اینکه فکر می‌کنید این کار کودکانه و مناسب سن شما نیست، آن را کنار نگذارید.
معرفی پرفروش‌ترین کتاب داستان به زبان آلمانی
فروشگاه زبان اندیش، با ارائه جذاب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب های آلمانی زبان، مانند کتاب داستان آلمانی Der Kleine Prinz، کتاب داستان آلمانی Der Schatz von Hiddensee، کتاب داستان آلمانی Berlin, Meyerbeer 26، کتاب داستان آلمانی Claudia, Mallorca و … در خدمت شما عزیزان می‌باشد. ما با تهیه و عرضه کتاب هایی با سطوح مختلف که مورد تایید موسسات آموزش زبان آلمانی هستند، سعی بر این داریم که نیاز های زبان آموزان را به طور کامل برطرف نماییم.

تمام کتاب های داستان عرضه شده در سایت ما دارای جلد شومیز و همراه با فایل صوتی می‌باشند. شما عزیزان می‌توانید با مراجعه به لیست کتاب داستان آلمانی سایت ما، نسبت به خریداری کتاب داستان مورد نظر خود اقدام نمایید.